English translation for "vivre en exil"

v. be exiled

Example Sentences:

	1.	They have been forced off their islands to live in exile in other places. ces gens ont été contraints de quitter leur archipel pour vivre en exil ailleurs.
	2.	López Rivas was persecuted and imprisoned several times and he was forced to flee the country. López Rivas a été persécuté et emprisonné à plusieurs reprises et il a dû fuir son pays et vivre en exil.
	3.	After the raid in 1987, Anne Hamilton-Byrne and her husband, William, remained outside Australia for the next six years. Durant les six années suivantes, Anne Hamilton-Byrne et son mari William choisissent de vivre en exil, loin de l'Australie.
	4.	He would rather live in exile with his principles intact than continue to reign as a limited monarch." Il préférait vivre en exil en accord avec ses principes plutôt que continuer de régner en tant que monarque limité ».
	5.	Yan's forces were easily routed by the forces of Chiang Kai-shek, and Yan was forced to live for a short period in exile. Les forces de Yan sont facilement battues par les forces de Tchang Kaï-chek, et Yan est forcé de vivre en exil pendant une courte période.
	6.	When the Union of South Africa was formed, Louis Botha became its first prime minister, and he arranged for his old ally Dinuzulu to return to South Africa and live in exile on a farm in the Transvaal, where he died in 1913. Quand l’Union sud-africaine fut formée, Louis Botha en devint le premier ministre, et il s’arrangea pour que son vieil allié puisse vivre en exil dans une ferme dans le Transvaal, où Dinuzulu mourut en 1913.
	7.	Is the council aware that maintaining the status quo is tantamount to favouring one side , that , due to the lack of sufficient pressure to resolve the impasse , it is condemning a population to continue living in exile , deprived of its rights , and that , out of all the potential voters , this situation only affects those who are in favour of independence? le conseil est-il conscient que maintenir le statu quo favorise une des parties et que faute de pression suffisante pour débloquer la situation , on condamne une population à continuer à vivre en exil et privée de ses droits , et que cette situation affecte seulement les électeurs qui sont pour l'indépendance?
	8.	Jo Jeongsan's followers claim, however, that in 1909 Gang Il-sun saw a train passing, which had Jo Jeongsan, then a teenager, aboard with his family, heading to Bongcheon, Manchuria, to live in exile there, and stated: “A man can do anything at the age of 15 if he is able to take his identification tag (hopae) with him.” Les adeptes de Jo Jeongsan affirment, cependant, qu'en 1909 Kang Jeungsan vit un train passer, avec Jo Jeongsan encore adolescent à son bord avec sa famille qui se dirigeait vers Bongcheon, Mandchourie pour vivre en exil là-bas, et déclara : « Un homme peut tout faire à l’âge de 15 ans s'il est capable de prendre son étiquette d'identification (hopae) avec lui ».

Similar Words：

"vivre dans le luxe" English translation, "vivre dans le péché" English translation, "vivre dans une misère noire" English translation, "vivre de charité" English translation, "vivre en clochard" English translation, "vivre en marge de la société" English translation, "vivre en paix" English translation, "vivre en pauvreté" English translation, "vivre en silence" English translation